ガイドブック「小泉八雲の足跡探訪-松江・出雲・隠岐諸島の旅-」(英語訳付)刊行について

   ガイドブック「小泉八雲の足跡探訪-松江・出雲・隠岐諸島の旅-」の刊行について

当研究会の平成30年度の観光振興事業として、島根県、いづも財団、島根半島地域の観光事業者の助成・協力により標記ガイドブックを刊行致しました。

 およそ130年前に来日した小泉八雲が英語訳の『古事記』を片手に現在の島根半島・宍道湖中海ジオパ-クと隠岐ユネスコ世界ジオパ-クの歴史・文化を『知られざる日本の面影』として世界に紹介しましたが、その魅力をあらためて探求し、地域内外の方々に再発見して頂ことを目的として編集致しました。この3月31日に急逝された日本地名研究所長故関和彦氏、島根県立大学名誉教授で小泉八雲のひ孫小泉凡氏を中心とし、来日20年の同大学准教授のアメリカ人ダスティン・キッド氏に英語訳などを担当して頂きました。このガイドブックにより多くの外国人を含み観光客が松江・出雲・隠岐諸島を訪ねて、島根県における文化交流が進展し、観光振興に貢献することを祈念するものです。

また、このガイドブックは、今井書店など県内主要書店、松江市本庄町「道の駅本庄—弁慶の里—」、美保関町美保神社鳥居前「美保関観光センタ-いしくら」、「松江歴史館」、「島根県物産観光館」、「ホテル一畑」、「松江堀川地ビ-ル館」、「塩見茶屋」、「小泉八雲記念館}、松江市島根町大芦マリンショップ「サクランボの家売店」、同町加賀「潜戸遊覧船売店」、出雲市小境町「一畑薬師売店」、一畑薬師商店街「バンビ」、出雲市斐川町「荒神谷博物館」、出雲市大社町「古代出雲歴史博物館」ショップ等で販売頂くほか、研究会事務局でも直接販売(1冊1,300円・送料150円)致しますので購入頂くようご案内します。現在コロナのため書店の他は休館中です。

・研究会直接購入の連絡先 研究会事務局 TEL090-4572-0641(木幡) FAX0852-21-9942
    e-メ-ル kowata189sky@yc4.so-net.ne.jp
○郵便番号・住所・氏名を付した購入依頼を受付けた後、郵送しますのでその後山陰合同銀行・郵貯銀行の指定口座に振り込んで頂きます。


ガイドブック「小泉八雲の足跡探訪-松江・出雲・隠岐諸島の旅-」(英語訳付)刊行について